Greek translation of john 1
WebJohn 1:1 from an Hebraic perspective (Video) By Jeff A. Benner. "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." In Modern Western philosophy the focus is on the individual: me, myself and I. In contrast to this, the Ancient Hebrew/Eastern philosophy always focuses on the whole or the community: us, our and we. WebEach translation reflects the dominant idea in the Greek, For, whenever an article does not precede a noun in Greek, that noun can either be considered as emphasizing the character, nature, essence or quality of a person or thing, as theos (God) does in John 1:1, or it can be translated in certain contexts as indefinite, as they have done.
Greek translation of john 1
Did you know?
WebNov 1, 2008 · The Sahidic Coptic translation uses an indefinite article with the word “god” in the final part of John 1:1. Thus, when rendered into modern English, the translation reads: “And the Word was a god.”. Evidently, those ancient translators realized that John’s words recorded at John 1:1 did not mean that Jesus was to be identified as ... WebJohn 1:18 (NKJV) No one has seen God at any time. The only begotten Son, [a] who is in the bosom of the Father, He has declared Him. The footnote (found on the online version as well) says that another translation of this verse is "the only begotten God." It seems that "son" and "god" are two very different words.
WebDec 5, 2008 · John 1:1. , “The word was a god”. In [the] beginning the Word was, and the Word was with God, and the Word was a god. The New World Translation. This is one of the most common verses of contention between the Jehovah’s Witnesses and Christians. Their false assumption is that Jesus is not God in flesh but Michael the archangel who … http://www.middletownbiblechurch.org/doctrine/deity10.htm
WebIs there any loss of meaning in reordering the Greek text of 1 John 1:1 to make it more readable in modern English? ... 1 John 1:1. 1 John 1:2. 1 John 1:3. 1 John 1:4. 1 John 1:5. 1 John 1:6. 1 John 1:7. 1 John 1:8. 1 John 1:9. 1 John 1:10. Textual Variants in 1 … WebJohn 2:10 tn Grk “when they”; the referent (the guests) has been specified in the translation for clarity. John 2:11 tn This sentence in Greek involves an object-complement construction. The force can be either “Jesus did this as,” or possibly “Jesus made this to be.”
WebJul 11, 2024 · 3rd-p si. ημας. us. 1st pers pron. acc-pl. 3 John 1:10. Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth [them] out of the church. δια. through.
WebIn John 1:1 there is no definite article in front of the word ‘God’ in the phrase, ‘and the Word was God’. However, in this instance, it cannot just be assumed that the word ‘God’ is … gati vehicle transportgati transport serviceWebJul 11, 2024 · John 1 — free, online interlinear (Greek/English), word by word translation and Greek grammar parsing codes ⏴ John 1 ⏵ — Abarim Publications' free online interlinear (Greek/English) New Testament , translated word by word and with Greek … gati transport tracking statusWebGrammatical Analysis of John 16:7, 16:8, 16:13. Using John 16:13 to demonstrate your point would not be prudent. While it may seem as though "he" in John 16:13 is referring forward to "the Spirit of truth," also in … day9 testing card gameWeb1 In the beginning the Living Expression was already there. And the Living Expression was with God, yet fully God. 2 They were together—face-to-face, in the very beginning. for … gati visakhapatnam contact numberWebMar 17, 2024 · The text of John 1:1, if properly exegeted, leads us to foundation of the doctrine of the Trinity – that is, one person being distinguished from the person of God (the Son being distinct from the … gativeWebAug 17, 2024 · Until 1950, an extra section dealing with a translation of John 1:1 as “the Word was a god” would not have been necessary. No one would dare publish such a “translation.” However, in 1950, the … gati waybill tracking